ya les hablé de CHUCHERÍAS DE ARTE ( esa gran editorial), pues bueno, el libro recomendado de esta semana es Soy BIG de Patricia Bolinches y Sr. García
básicamente el argumento es que si tú tienes un caballo grande, muy grande, por ejemplo un caballo que llegue desde la salida a la meta, pues tú ganas la carrera, fijo
y luego eso lo ilustra con bastante acierto Sr. García, que es un ilustrador diletante.
( diletante es la palabra de la semana, también)
* nota del traductor: los lunes voy a recomendar o desrecomendar un libro. creo que la originalidad está en desrecomendar.
pues eso.
Pero lo recomiendas o lo desrecomiendas?
ResponderEliminarNo me ha quedado claro
oiga, Lula, tiene que leer bien. ahí pone "el libro recomendado de esta semana"
ResponderEliminarLa nota del traductor (?) puede llevar al desconcierto. Desconcertante es la palabra del siglo.
ResponderEliminarqué pereza me da a mí desrecomendar...
ResponderEliminarpero bueno. allá usté.